Übersetzen Englisch Arabisch أهم الاتجاهات

relevante Treffer

• trends (n.) , [sing. a trend]
  اتجاهات
  mehr ...
• directions (n.) , [sing. a direction]
  اتجاهات
  mehr ...
• destinations (n.) , [sing. a destination]
  اتجاهات
  mehr ...
• trends
  إتجاهات
  mehr ...
• bearings {area}
  اتجاهات زاوية {مساحة}
  mehr ...
• Wilson's leads {Med}
  اتِّجاهاتُ ويلسون {اتِّجَاهاتٌ للصَّدْرِ}، {طب}
  mehr ...
• fashion trends
  اتجاهات الموضة
  mehr ...
• isotropy {Med}
  اتِّسَاقُ الاتِّجاهات {طب}
  mehr ...
• isotropic {Med}
  مُتَّسِقُ الاتِّجاهات {طب}
  mehr ...
• trend analysis {Comp}
  تحليل الاتجاهات {كمبيوتر}
  mehr ...
• market trends {Wirt}
  اتجاهات السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• directional map (n.) , {Comp}
  خريطة اتجاهات {كمبيوتر}
  mehr ...
• population trends {Wirt}
  اِتِّجَاهَاتٌ سُكَّانِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• development trends {Wirt}
  اِتِّجَاهَاتُ التَّنْمِيَةِ {اقتصاد}
  mehr ...
• tendencies of the market {Wirt}
  اتجاهات السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• V leads {Med}
  اتِّجاهاتٌ صَدْرِيَّةٌ مُتَباعِدَة {طب}
  mehr ...
• three-way tipper {three-way dump truck}, {Auto.}
  قلاب ثلاثي الاتجاهات {سيارات}
  mehr ...
• two-finger right-click (n.) , {Comp}
  تحريك في كافة الاتجاهات {كمبيوتر}
  mehr ...
• health situation trends {Med}
  اتجاهاتُ الوَضْعِ الصحِّيِّ {طب}
  mehr ...
• Multidirectional Cycle (n.) , {Comp}
  دورة متعددة الاتجاهات {كمبيوتر}
  mehr ...
• omnidirectional antenna {elect.}
  هوائي لجميع الاتجاهات {الأفقية}، {كهرباء}
  mehr ...
• multidisciplinary group {Wirt}
  مجموعة من اتجاهات مختلفة {اقتصاد}
  mehr ...
• true bearings projection {area}
  مسقط الاتجاهات الصحيحة {مساحة}
  mehr ...
• loftier
  أهم
  mehr ...
• above all {Pol}
  أهم من كل شي {سياسة}
  mehr ...
• to concern (v.) , {relations}
  أهم
  mehr ...
• to matter (v.)
  أَهَمَّ
  mehr ...
• more stately
  أهم
  mehr ...
• to affect (v.) , {relations}
  أهم
  mehr ...
• supreme (adj.) , [ more supreme ; most supreme]
  الأهم
  mehr ...

Textbeispiele

• The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets.
  وتعد الخصائص السكانية من أهم الاتجاهات الرئيسية.
• Major trends, developments and future perspectives
  ثانيا- أهم الاتجاهات والتطورات وآفاق المستقبل
• One of the most important trends concerns the structure of intellectual property right (IPR) revenues.
  ويتعلق أحد أهم الاتجاهات في هيكل عوائد حقوق الملكية الفكرية.
• Women and families in Central America: main problems and trends.
  “المرأة والأسرة الكوستاريكيتان: أهم المشاكل والاتجاهات”.
• But they should, because it's not just about... the pleasures of conformity and the importance of trends.
  ولكن يجب عليهم لأنها ليست فقط عن متعة التناغم وأهمية الإتجاهات و النزعات الفردية
• The new security concept, which is primarily based on dialogue and cooperation, is becoming one of the most important current trends.
  ومفهوم الأمن الجديد، الذي يقوم أساسا على الحوار والتعاون، يغدو من أهم الاتجاهات الراهنة.
• An important area for safeguarding the interests of children is the organization of practical measures aimed at protecting their rights.
  ويتمثل أحد أهم اتجاهات تحقيق مصالح الأطفال في وضع تدابير عملية تهدف إلى مراعاة حقوقهم.
• Urbanization will be one of the most important demographic trends of the twenty-first century.
  ستشكل الحضرنة واحدا من أهم الاتجاهات الديمغرافية في القرن الحادي والعشرين.
• This final report by the independent expert takes up the main themes of the fight against poverty (chap.
  ويشير هذا التقرير الأخير للخبيرة المستقلة من جديد إلى أهم اتجاهات مكافحة الفقر (الفصل الأول).
• Mr. Adomavičius underscored the importance of demographic trends and their impact on all aspects of socio-economic development.
  وأوضـح السيد أدومافيتشيوس أهمية الاتجاهات الديمغرافية وأثرها على جميع جوانب التنمية الاجتماعية والاقتصادية.